Prevod od "zdaj so" do Srpski


Kako koristiti "zdaj so" u rečenicama:

Zdaj so se mi pridružili še drugi.
I drugi su se pridružili mom pohodu.
Zdaj so vsi moji prijatelji tukaj na Jadini zabavi.
I sada su svi moji prijatelji završili kod malene Jade Butterfield.
Zdaj so vloge obrnjene in sprememb ne bo več.
Sad su se karte promijenile. Više nema miješanja.
Zdaj so vedeli, kdo je njihov gospodar in vodja.
Сада су знали ко је њихов господар и вођа.
In zdaj so na mojem rudniku.
И сад су на мом руднику.
Ampak zdaj so zvezde končno postale uporabne.
Ali sada, zvezde su konaèno postale bitne.
Zdaj so se najbrž že stopila skupaj z avtom.
Pretpostavljam da su sada istopljene, kao i ostatak kola.
Zdaj so naše glave obdane... z venci zmagoslavja."
"A èelo nam rese Pobednièki venci."
Rekla si, da boš malo pozna in zdaj so minile tri ure.
Rekla si da æeš malo kasniti, a prošlo je 3 sata.
Res, ampak zdaj so stvari malce drugačne.
Istina. No kao što vidiš, sada je drukèije.
In zdaj, so zaradi birokratskih razlogov, - prekleti nasprotniki kulture...- prevzeli ta simbol svobode.
Sada, zbog birokratskih razloga, zakleti protivnici kulture... su preuzeli ovaj bastion slobode.
Zdaj so med najredkejšimi afriškimi sesalci, ampak kljub temu so najučinkovitejši plenilci v Afriki.
Oni su danas meðu najreðim africkim sisarima, ali i pored toga su najuspešniji grabljivci Afrike.
Prav zdaj so lahko kjerkoli in čakajo, da nas dobijo.
Ono što je bitno je to da su možda tu i èekaju da nas uhvate.
Do zdaj so bile sposobnosti brez cilja, dane dobrim in slabim ljudem, če si jih zaslužijo ali ne.
Do sad su moæi bile nasumiène, date dobrim i lošim ljudima, bilo da ih zaslužuju ili ne.
Zdaj so lahko že bog ve kje.
Pa, mogli bi da budu bilo gde do sada.
Že zdaj so ga osvajale, vsaj 35 krat.
Набацивали су му се, као, 35 пута.
Gospe in gospodje, zdaj so na voljo tudi alkoholne pijače, saj smo zapustili iranski zračni prostor.
Dame i gospodo, sa zadovoljstvom najavljujemo da je upotreba alkohola dozvoljena pošto smo napustili iranski vazdušni prostor.
Zdaj so prijatelji zaradi mene v godlji.
I sad su moji prijatelji u gomili nevolja, zahvaljujuæi meni.
A zdaj so jo najeli za še dva napovednika.
Ali rezervisala je još dva posla za trejlere.
Zdaj, so spoznali, da lahko prepoznavnostjo njihovega imena, mogoče dobijo, velik kos spletne akcije.
Sada shvataju da æe uz prepoznatljivost brenda, možda moæi da uzmu veliki deo onlajn kolaèa.
Zdaj so zelo ustrežljive, drugače kot prej.
Od velike su pomoæi: nisu kao što su nekoæ bile.
Toda zdaj so se stvari obrnile tako, kot nisem pričakovala, da se bodo.
Али отада су се догодиле ствари за које сам мислила да никада неће.
Zdaj so mi bolj všeč stvari za stare kot za mlade.
Mislim da mi se staraèka sranja sad više sviðaju od mladenaèkih sranja.
Zdaj so vsi okrepljeni, spremenjeni in v omrežju.
Sad su svi unapreðeni, poboljšani i korisni ljudi.
Grozili so mi in zdaj so umorili mojega edinega sorodnika.
Претили су ми живот и сада они су убили моју породицу само.
Bila sem tkalka, a zdaj so to veliki stroji industrializirali.
Radila sam s tekstilom ali sve je postalo industrijski.
Zdaj so se ustavile v Starlingu.
Стаза која води овде да Старлинг.
In zdaj so vsi ljudje, za katere mi je mar, v njegovi pesti.
I sada, svi su ljudi ostavili da mi je stalo, mi smo sve u svojim nišanu.
Zdaj so tam otroci, naslednji teden bodo Patrioti.
Trenutno su samo deca iz grada. Sledeæe nedelje æe postati Patriote.
Toda zdaj so vsi odšli, Eilis.
Ali sad su svi otišli. Nikoga nemam.
Zdaj so pa stvari veliko bolj jasne.
Sada mi sve ima više smisla.
Zdaj so moje skrivnosti najine skrivnosti.
Sad su moje tajne naše tajne.
Zdaj so plačanci južno od meje.
Sad su plaćenici južno od granice.
90% našega mesta je plen, in zdaj so zelo prestrašeni.
Naš grad čini 90% plena, i sada su jako uplašeni.
Kar se je zgodilo, je za nami in zdaj so moji čuti veliko močnejši.
Kad se desilo to šta god da se desilo, moja èula su postala izvrsna.
Zdaj so vsi mrtvi, jaz sem pa tukaj, ker sem bila dovolj neumna, da sem te poslušala.
Sada ih nema, a ja sam ovde jer sam bila glupa i slušala te.
Za zdaj so to delčki, drobci.
Sve su to samo delovi, fragmenti.
Zdaj so ozaveščeni deloma zaradi hude suše, ki so jo utrpeli.
Istina, osvestili su se delom i zbog velike suše koja ih je pogodila.
Zdaj so vsi na poti nazaj v podzemlje.
i upravo ovih dana ih šaljemo nazad u podzemni tunel.
4.288006067276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?